PensoLibero.it » crisi

Varoufakis sul Guardian

Pensolibero.it — Sun, 12 Jul 2015 06:19:43 +0000

l’articolo di Varoufakis, pubblicato sul Guardian, aveva anticipato di 24 ore le mosse di Schauble. Stranamente profetico…

La Germania non risparmierà dolore greco – ha interesse a rompere con no

di Yanis Varoufakis

[Maurizio Acerbo ha tradotto articolo di Varoufakis pubblicato ieri sul giornale inglese Guardian. Fotografa molto bene le difficoltà che sta affrontando Syriza e anticipava l’atteggiamento della Germania]

Il dramma finanziario della Grecia ha dominato i titoli dei giornali per cinque anni per un motivo: l’ostinato rifiuto dei nostri creditori a offrire un’essenziale riduzione del debito. Perché, contro il buon senso, contro il verdetto del FMI e contro le pratiche quotidiane dei banchieri di fronte a debitori stressati, resistono a una ristrutturazione del debito? La risposta non può essere trovata in economia perché risiede in profondità nella politica labirintica dell’Europa.

Nel 2010, lo Stato greco è diventato insolvente. Due opzioni compatibili con il continuare a essere membri della zona euro si presentavano: quella sensibile, che ogni banchiere decente consiglierebbe – ristrutturazione del debito e riformare l’economia; e l’opzione tossica – estendere nuovi prestiti a un’entità in bancarotta fingendo che resti solvibile.

L’Europa ufficiale ha scelto la seconda opzione, mettendo il salvataggio delle banche francesi e tedesche esposte al debito pubblico greco al di sopra della vitalità socio-economica della Grecia. Una ristrutturazione del debito avrebbe perdite implicite per i banchieri nelle loro quote del debito greco. Desiderosi di evitare di confessare ai parlamenti che i contribuenti avrebbero dovuto pagare di nuovo per le banche per mezzo di insostenibili nuovi prestiti, i funzionari dell’UE hanno presentato l’insolvenza dello stato greco come un problema di mancanza di liquidità, e giustificato il “salvataggio” come un caso di “solidarietà” con i greci.

Per incorniciare il trasferimento cinico di irreparabili perdite private sulle spalle dei contribuenti, come un esercizio di “amore duro”, austerità da record è stata imposta alla Grecia, il cui reddito nazionale, a sua volta – da cui i nuovi e vecchi debiti dovevano essere rimborsati – diminuiva di più di un quarto. Basta l’esperienza matematica di un bambino di otto anni per capire che questo processo non poteva finire bene.

Una volta che la sordida operazione fu completata, l’Europa aveva acquisito automaticamente un altro motivo per rifiutare di discutere la ristrutturazione del debito: essa avrebbe ora colpito le tasche dei cittadini europei! E così dosi crescenti di austerità sono state somministrate mentre il debito è diventato più grande, costringendo i creditori a dare più prestiti in cambio di ancora più austerità.

Il nostro governo è stato eletto su un mandato per porre fine a questo circolo vizioso tra banche e stati (doom loop nel testo); per chiedere la ristrutturazione del debito e la fine dell’austerità paralizzante. I negoziati hanno raggiunto il loro molto pubblicizzato impasse per un semplice motivo: i nostri creditori continuano a escludere qualsiasi tangibile ristrutturazione del debito pur insistendo che il nostro debito impagabile sia rimborsato “in modo parametrico” da parte della parte più debole dei Greci, dei loro figli e dei loro nipoti.

Nella mia prima settimana come ministro delle finanze sono stato visitato da Jeroen Dijsselbloem, presidente dell’Eurogruppo (i ministri delle finanze della zona euro), che mi sottopose una scelta netta: accettare “logica” del piano di salvataggio e rinunciare a qualsiasi richiesta di ristrutturazione del debito o il vostro accordo di prestito farà “Crash” – la ripercussione non detta era che le banche della Grecia sarebbero state sbarrate.

Cinque mesi di trattative seguirono in condizioni di asfissia monetaria e di assalto agli sportelli bancari indotto supervisionate e gestite dalla Banca centrale europea. La scritta era sul muro: a meno che non capitoliamo, presto saremmo stati di fronte a controlli sui capitali, bancomat quasi-funzionanti, una prolungata chiusura festiva delle banche e, in ultima analisi, la Grexit.

La minaccia della Grexit ha avuto una breve storia sulle montagne russe. Nel 2010 ha messo il timore di Dio nel cuore e nella mente dei finanzieri poiché le loro banche erano piene di debito greco. Anche nel 2012, quando il ministro delle Finanze tedesco, Wolfgang Schäuble, decise che i costi della Grexit erano un “investimento” utile come un modo per disciplinare la Francia e gli altri, la prospettiva ha continuato a spaventare a morte quasi tutti.

I Greci, a ragione, tremano al pensiero della amputazione dall’unione monetaria. L’uscita da una moneta comune non è come troncare un piolo, come ha fatto la Gran Bretagna nel 1992, quando Norman Lamont notoriamente cantò sotto la doccia la mattina che la sterlina usciva dal meccanismo di cambio europeo (ERM). Ahimè, la Grecia non ha una moneta il cui piolo con l’euro può essere tagliato. Ha l’euro – una valuta estera completamente amministrata da un creditore ostile alla ristrutturazione del debito insostenibile della nostra nazione.

Per uscire, dovremmo creare una nuova moneta da zero. Nell’Iraq occupato, l’introduzione della nuova carta moneta ha impiegato quasi un anno, 20 o giù di lì Boeing 747, la mobilitazione della potenza delle forze armate Usa, tre aziende di stampa e centinaia di camion. In assenza di tale sostegno, la Grexit sarebbe l’equivalente di annunciare una grande svalutazione più di 18 mesi in anticipo: una ricetta per liquidare tutto lo stock di capitale greco e trasferirlo all’estero con ogni mezzo disponibile.

Con la Grexit che rafforza la corsa agli sportelli indotta dalla Bce, i nostri tentativi di porre la ristrutturazione del debito di nuovo sul tavolo dei negoziati è caduto nel vuoto. Di volta in volta ci hanno detto che si trattava di una questione da affrontare in un futuro non specificato che avrebbe seguito il “successo nel completamento del programma” – uno stupendo Comma 22 dal momento che il “programma” non avrebbero mai potuto avere successo senza una ristrutturazione del debito.

Questo fine settimana segna il culmine dei colloqui quando Euclide Tsakalotos, il mio successore, si sforza, ancora una volta, di mettere il cavallo davanti al carro – per convincere un ostile Eurogruppo che la ristrutturazione del debito è un prerequisito del successo nel riformare la Grecia, non un premio ex-post per questo. Perché è così difficile da far capire? Vedo tre ragioni.

Uno è che l’inerzia istituzionale è difficile da battere. Un secondo, che il debito insostenibile dà ai creditori immenso potere sui debitori – e il potere, come sappiamo, corrompe anche i migliori. Ma è il terzo che mi sembra più pertinente e, anzi, più interessante.

L’euro è un ibrido di un regime di tassi di cambio fissi, come l’ERM degli anni ’80, o il gold standard degli anni ’30, e una moneta di stato. Il primo si basa sulla paura dell’espulsione per tenere insieme, mentre il denaro statale comporta meccanismi per riciclare eccedenze tra gli Stati membri (per esempio, un bilancio federale, obbligazioni comuni). La zona euro cade fra questi sgabelli – è più di un regime di tassi di cambio e meno di uno stato.

E qui sta il problema. Dopo la crisi del 2008/9, l’Europa non sapeva come rispondere. Dovrebbe preparare il terreno per almeno una espulsione (cioè, la Grexit) per rafforzare la disciplina? O passare a una federazione? Finora non ha fatto nessuna delle due, la sua angoscia esistenziale sempre crescente. Schäuble è convinto che allo stato attuale, ha bisogno di una Grexit per pulire l’aria, in un modo o nell’altro. Improvvisamente, un permanentemente insostenibile debito pubblico greco, senza il quale il rischio di Grexit sarebbe svanito, ha acquisito una nuova utilità per Schauble.

Cosa voglio dire con questo? Sulla base di mesi di negoziati, la mia convinzione è che il ministro delle finanze tedesco vuole che la Grecia sia spinta fuori dalla moneta unica per mettere il timore di Dio nei francesi e fargli accettare il suo modello di euro zona inflessibile.

di Maurizio Acerbo

L'articolo Varoufakis sul Guardian sembra essere il primo su PensoLibero.it.

Dimitri Deliolanes : Come la Grecia

Pensolibero.it — Sun, 05 Jul 2015 13:07:06 +0000

Portogallo e la Spagna, siamo noi i prossimi a essere messi sotto osservazione. Ma cosa c’è dietro al fallimento della Grecia? E cosa può fare l’Italia per evitare lo stesso destino? Dimitri Deliolanes, corrispondente in Italia della televisione pubblica greca ERT ci racconta con un linguaggio semplice e diretto la grave crisi che sta attraversando il suo paese e minaccia di contaminare l’Europa.

L'articolo Dimitri Deliolanes : Come la Grecia sembra essere il primo su PensoLibero.it.

5 Luglio 2015 : referendum contro l’oppressore

Pensolibero.it — Sat, 04 Jul 2015 22:48:47 +0000

5 luglio 2015 : cinque anni dopo l’Islanda, un altro paese europeo, la Grecia, è chiamata, democraticamente, a fare la sua scelta: accettare l’ennesima farneticante e infamante richiesta della Troika (FMI, BCE, UE) che la vorrebbe viva in ginocchio ma in agonia, oppure opporsi nella speranza di morire in piedi come Leonida e i suoi 300 alle Termopili. Dalla Grecia nacque la la democrazia, dalla Grecia può rinascere la democrazia in un continente oramai schiavizzato da potentati economici dei quali la politica è diventata svergognata prostituta. In questa giornata, sia che vinca il “si” o il “no” in qualche modo si riscrive la storia di tutto un continente. E da domani nulla sarà piu’ come prima,nel bene e nel male.

L'articolo 5 Luglio 2015 : referendum contro l’oppressore sembra essere il primo su PensoLibero.it.

Padroni del proprio destino

Pensolibero.it — Sun, 28 Jun 2015 10:04:16 +0000

Prologo

C’è in atto una guerra, silenziosa, invisibile, senza bombardamenti e senza mezzi corazzati,senza truppe schierate. Non è trucida come quella che taglia le gole, non sporca le strade di sangue , non offre visioni di carni straziate e arti mutilati.

Ma è altrettanto dura, si combatte e si vince sulla pelle dei cittadini,dei popoli. Le strategie si decidono nelle stanze dei bottoni, al fresco di un climatizzatore e con un inserviente sempre pronto a portarti un drink.

E’ la guerra che i ricchi hanno mosso contro i poveri, le banche contro la sovranità degli Stati, l’economia contro la pietas umana. Tutto questo in ossequio in omaggio alla famigerata teoria secondo la quale, arricchire i più ricchi fa bene a tutti!

Il caso Grecia

In tutto questo il campo dove provare le armi usate in questa guerra è stato individuati nella culla della civiltà mediterranea, la Grecia.

Ci viene oggi descritto come un paese di corruttori e corrotti, un popolo pusillanime che arrogantemente vorrebbe andare in pensione a 55 anni, un cicala nel formicaio europeo. Qualcuno dovrebbe sapere che la Grecia, così come l‘Italia,il Portogallo e la Spagna erano paesi “a rischio” anche prima di entrare nel gorgo famelico della UE. Ma allora non fregò niente a nessuno, anzi si chiusero non uno ma due occhi ed altri orifizi per non sentire la puzza del marcio.

Bisognerebbe conoscere i dati Eurostat che segnalano, fin dal 2005, l’età media pensionabile per i cittadini greci a 61,7 anni (quasi un anno in più rispetto alla media europea, la Germania era allora a 61,3, l’Italia a 59,7).

Bisognerebbe conoscere il pensiero di un premio nobel per l’economia come Paul Krugman che dimostra, conti e dati alla mano, come l’avanzo primario della Grecia «corretto per il ciclo» è di gran lunga il più alto d’Europa: due volte e mezzo quello della Germania, due punti percentuali sopra quello dell’Italia.

Perchè basterebbe ricordare alla moralizzatrice Germania che il suo export bellico era sopratutto verso l’indebitata Grecia, che acquistava sommergibili e carri armati ma nessun teutonico storceva il naso allora! Ma tutto ciò non è a conoscenza. E se anche lo fosse non basta, evidentemente.

Creare il nemico, cercare la vittima

E quindi la Grecia deve essere messa lì ad arte, vittima sacrificale per far capire, al resto d’Europa e forse del mondo, che non ci si schiera contro il potere economico. Sarà l’impiccato da tenere nella piazza a imperitura memoria.

Sono sicuro di questo e vi spiego il perchè. La Grecia è, ad oggi, un paese che ha dato tutto quello che poteva, e molto di più. Perché allora continuare a spremerlo se da questo limone non può uscire piu’ goccia? Qual’è la logica di un creditore, per stupido che possa essere, che preferisce uccidere il proprio debitore piuttosto che aiutarlo sperando in tempi migliori?

E’ quello che sta facendo invece Christine Lagarde, diabolica donna di potere, e quindi il Fmi con i greci. Allora bisogna capire che ci deve essere qualcosa di piu dalla semplice costruzione scientifica del «nemico». E’ la volontà precostruita, pianificata, ricercata di un sacrificio esemplare. Una lezione “salutare” per gli altri popoli.

Ricette sbagliate.

I vertici di UE, BCE, FMI hanno un solo scopo: dimostrare, con ogni mezzo, che chi sta in basso mai e poi mai potrà sperare di far sentire le proprie ragioni, anche a discapito delle loro fallimentari ricette.

Gli errori,nel corso degli anni, si sono sommati ad altri errori, incancrenendo una situazione già drammatica per se stessa. Ora, nella questione Grecia si va avanti per forza di inerzia con uno stato non piu’ sovrano che avanza proposte e un organismo quasi mafioso che le rigetta.

E’ tutto scritto nero su bianco, anzi rosso su nero, dove il rosso indica le correzioni europee alle proposte greche. E così ci accorgiamo che non sono considerate attuabili, guarda caso, tutte le riforme che garantirebbero un minimo di stato sociale come la possibilità di mantenere l’Iva più bassa (13%) per gli alimenti essenziali e al 6% per i materiali medici.

All’opposto, l’Europa dei banchieri e dei profittatori, strozzini in giacca e cravatta, ha depennato, sempre in rosso,ogni accenno a tassare «in alto» i profitti più elevati (superiori ai 500mila euro) oppure licenziamenti più facili, espansione del precariato e contrattazione ai minimi termini. Guarda caso la riforma del lavoro imposta alla Grecia dalla Troika non sembra poi così lontana dal Jobs Act di renziana memoria, figlia forse non tanto del burattino toscano ma delle volontà di schiavizzazione del lavoro di lobby economiche.

Perchè è giusto che i ricchi siano sempre piu ricchi e i poveri accontentarsi dell’avanzo, come il cane seduto ai pieni del padrone aspetta il suo osso.

Sussulto d’orgoglio

La Grecia serve anche a rafforzare un concetto: che nessun altro sia più tentato dal fascino dell’eresia della libertà. E’un avvertimento agli spagnoli che potrebbero votare Podemos, o ai portoghesi oppure agli italiani sempre piu’ attratti da Grillo e Salvini, antieuropeisti come la Le Pen in Francia e Horban in Ungheria.

C’è chi però già ora non ci sta alle regole del gioco. Anni fà lo fece l’Islanda che mandò a monte baracca e burattini del FMI e, dopo qualche sofferenza, riuscì a risalire l’abisso e oggi è una nazione che ha recuperato dignità economica e sovranità nazionale. Il referendum fu l’arma utilizzata per liberarsi dalle fauci del mostro economico. Gli islandesi allorta rifiutarono il piano di rimborsi predisposti dal Fmi, e fregandosene delle banche creditrici inglesi e olandesi ricostruirono il loro futuro.

E’ quello che ora vuole fare Tsipras, chiedendo direttamente al popolo greco di scegliere la via da seguire. Lo farà, si dice, anche lui attraverso un referendum, uno di quegli atti che all’Europa dei banchieri proprio non và giu, tanto che mai sono stati usati per dare ad alcun popolo una qualsiasi sovranità sulle scelte europee. Ma a chi spetta decidere? C’è forse qualcuno che può sostituirsi al popolo greco, o a qualsiasi altro popolo, in un frangente di miseria e costrizione ?

Il tiranno finanziario e politico europeo ha reagito con malcelato fastidio a quest’ennesimo colpo di coda di un pesce che cerca di liberarsi dall’amo del pescatore. Lo fece già quattro anni or sono, quando venne prospettata l’idea, sempre ai cittadini greci, di esprimere la loro volontà contro le ricette amare allora imposte dalla UE.

Ricette che, ricordiamolo, hanno portato la Grecia in uno stato di prostazione e di umilazione continuo, con persone che vivono in strada, le mense per poveri sovraffollate, il tasso di disoccupazione ai massimi storici e, udite udite, il tasso di mortalità infantile al 43%!

La differenza tra allora e oggi è che abbiamo un Tsipras al posto del fantoccio Papandreu, un governo eletto democraticamente e non imposto e un popolo che ad una lenta agonia potrebbe preferire un rapida eutanasia e scoprire che, sì, al di là della morte esiste un’altra vita. Anche fuori dalla UE.

Conclusioni

Quella che si combatte in Grecia è una guerra subdola e terribile, lontana dal sangue degli attentati terroristici che fanno maggior scalpore e forse sono correlati al tutto.

Ma è una guerra che, nel silenzio assordante dell’opinione pubblica, miete molte piu’ vittime. Famiglie si disgregano, malati che non si curano, imprenditori che si suicidono, bambini denutriti, una società al collasso prima economico e poi morale. Tutto questo per creare nuovi schiavi per gli stessi padroni.

Se, come tutti speriamo, Tsipras e i greci riusciranno a salvare, in un modo o nell’ altro, il proprio Paese, combattendo e vincendo contro quello che assomiglia sempre piu’ a un colpo di stato finanziario, sarà un qualcosa di incredibile importanza non solo per i greci ma per tutti noi. Forse allora si potrà puntare a far nascere una vera Europa, dove l’economia non sia piu’ il primo mattone, ma solo il corollario di un un mondo nuovo, dove anche tematiche come quelle sui migranti siano affrontate nel rispetto dell’uomo.

Attenzione, però! La Grecia, da sola, non può farcela. Ha bisogno dell’aiuto di tutti,dal singolo cittadino alla collaborazione dei governi, in una vera Europa in cui la solidarietà sia il primo dogma. Può superare questa tempesta, ma se non le si affiancheranno altri popoli e altri governi, come la Spagna e il Portogallo in futuro, forse, sarà vana tutta la sua lotta. E noi tutti avremo un solo sentimento da condividere in un Europa falsa e disunita:la vergogna.

Il refendum in Grecia non è solo per il popolo greco, è un referndum per tutti noi. Dietro ad ogni greco ci dovrà essere un italiano, uno spagnolo, un portoghese, un europeo. E le mani che voteranno dovranno avere il sostegno di tutti i popoli europei. Dovranno avere la forza di un continente mai veramente unito.

In Grecia nacque nell’antichità la democrazia, dalla Grecia può tornare la democrazia in Europa.

di Antonio Mattera

L'articolo Padroni del proprio destino sembra essere il primo su PensoLibero.it.

C’è chi dice no…

Pensolibero.it — Sat, 06 Jun 2015 07:38:00 +0000

C’è chi ci prova, tra difficoltà e montagne da scalare, come la Grecia, e chi, con sei mesi di presidenza europea, come l’ Italia, si china prona ai diktat europei grazie ai suo governanti ridicoli. Alla fine, il tempo e i fatti ci diranno chi ha avuto ragione, ma qualcuno potrà dire “ci abbiamo provato”, altri resteranno pecore del gregge che aspettano placide la tosatura del pastore o l’avvento della Pasqua, illudendosi di essere al sicuro dal lupo chiuse nel recinto.

«Hirpus Harpe Tahè Kyuì
[I lupi combattono per la libertà].»
(Motto degli antichi Irpini, in lingua osca)

http://www.listatsipras.eu/blog/item/2972-per-chi-suona-la-campana-alexis-tsipras.html

L'articolo C’è chi dice no… sembra essere il primo su PensoLibero.it.

Lettera per chi non ascolta

Pensolibero.it — Thu, 04 Jun 2015 07:32:01 +0000

Vera? Falsa? Non importa, il problema è che in quest’Italia questa lettera potrebbe essere possibile, altro che! Così come è certo che si rimane inascoltati. Può sembrare una contraddizione ci sono urla laceranti perse in un silenzio assordante: quello politico.

L'articolo Lettera per chi non ascolta sembra essere il primo su PensoLibero.it.